I always use the coco extruded and lump together for low-slow cooks, no issues at all.
I have done 4 butts at once on my 23" several times, no problems, two on main grate, two on upper grate; the upper grate one touched a bit, but that did not present any issues.
I ran them for about 14-16 hours but used internal temp of 190f to determine finish time.
I only monitored one on the main grate.
once internal is hit, wrap in foil, stick in cooler, shred when needed.