In my smaller grills I’ve had good results putting the wood underneath the fire basket. The distance to the fire is close enough to burn the wood, and the smoke burns cleaner since it has to travel through the entirety of the basket. It’s not quite the same as using the pot, but it’s definitely better than mixing it in the basket. And you can add more through the vent door if you need to, which is handy.