I get baby wild hogs from time to time. Last one I got I butchered it up. I cut off what would be the 2 Boston butts as a whole piece. 2 shoulders, 2 hams, then stripped out the loins and tenderloins.
At that point you can cook as you would if you had store bought. Brining might help take away the gamey taste but in the approximately 60 lb babies I've gotten there really wasn't a gamey taste.
Look under my profile you should be able to find my thread where I did the butchering.
Charles - Prometheus 16.5", Cassiopeia 19" TT